10 bars fatgs en chasa inspirads da romans e paraulas

In té tar Proust, ina rosa sin in pitschen planet, in té senza fin tar Alice… Tscherts cudeschs fan er gust da cuschinar. Once Upon a Bite transfurma diesch ideas litteraras en bars da cerealias u fritgs fatgs en chasa: citrona e nitschola, frambua e rosa, mail e chaschiel. Ils recepts èn creaziuns da miette., betg recepts or dals cudeschs. Tscherna in’istorgia e scuvra tge ch’ella inspira en cuschina.
Intgins tips per tscherner
- Ina scena po inspirar in gust senza descriver quel. Mintga carta distingua il detagl dal cudesch da nossa interpretaziun en cuschina. Ti na stos betg avair legì l’istorgia per preparar il recept.
- Tscherna er tenor tes utensils: ils bars cun apricosas, ananas e datlas marmorisadas na dovran nagin furn. Per la versiun cun tschigulatta alva stos ti la luar e lura laschar daventar ferma en il frestger.
Ils recepts da la collecziun (10)
Precisar cun filters →
Citrona, nitschola e vaniglia
Du côté de chez Swann · Marcel Proust
Ina madeleine bagnada en té sveglia ils regords dal narratur. Nus mantegnain l’idea d’in toc tener per la pausa: citrona, nitschola e vaniglia èn nossa interpretaziun, betg ingredienzas inditgadas da Proust.
Preparaziun : 15 min · En furnel
Frambua, rosa e pistazia
Le Petit Prince · Antoine de Saint-Exupéry
La rosa che vegn tgirada dal pitschen prinzi è il punct da partenza. In pau aua da rosas la regorda; frambuas e pistatgas dattan colur e textura. Questa cumbinaziun na vegn betg dal cudesch.
Preparaziun : 20 min · En furnel
Apricosa, sesam e chai
Le Tour du monde en quatre-vingts jours · Jules Verne
Il viadi da Phileas Fogg passa tras l’India. Questa etappa ans inspira spezarias chai en ina basa d’apricosas e sesam. Igl è in’allusiun al viadi, betg ina vivonda descritta en il roman u in recept tradiziunal indian.
Preparaziun : 20 min · Senza furnel
Oranscha candida, ivettas e mandla
Alice’s Adventures in Wonderland · Lewis Carroll
Cun crudar en la tauna tschiffa Alice in magiel da marmelada d’oranschas… vid. Nus emplenin quel pitschen vid a nossa moda: oranscha candida, ivettas e mandlas en in bar per la pausa da té.
Preparaziun : 20 min · En furnel
Mel, papaver e nusch
The Hobbit · J. R. R. Tolkien
Il té nunspetgà da Bilbo cumpiglia petta cun sems. Il text na precisescha betg tge sems: nus tschernin papaver, cun nuschs e mel. In’allusiun a sia chaminada, betg ina reconstrucziun d’ina petta da la Comté.
Preparaziun : 15 min · En furnel
Cocla cotschna, rosa e caschu
The Lion, the Witch and the Wardrobe · C. S. Lewis
La stria alva porscha lokum ad Edmund. Il gust n’è betg precisà: rosa è nossa tscherna. Tschigulatta alva, canneberges, cashews e ris sufflà fan or da quai in bar cun contrasts, different da la dultschezza da l’istorgia.
Preparaziun : 20 min · Senza furnel
Ananas, cocos e limetta
Treasure Island · Robert Louis Stevenson
Ina carta, in viadi sur mar, in’insla: nus suandain il gust d’aventura da Jim Hawkins. Ananas, cocos e limetta èn nossa traducziun en gusts. Nus na pretendain betg che quests ingredients sajan las provisiuns dals persunagis.
Preparaziun : 20 min · Senza furnel
Maila, chaschiel madirà e nusch
Heidi · Johanna Spyri
Paun e chaschiel fan part dals pasts tar il tat sin l’alp. Nus mantegnain questa simplicitad salada cun chaschiel madir. Mail e nuschs èn nossas agiuntas; flocs dattan al bar sia atgna textura.
Preparaziun : 20 min · En furnel
Schentsch, cacau ed oranscha candida
Hänsel und Gretel · Jacob & Wilhelm Grimm
La chasa mangiabla è fatga da paun, cun in tetg da petta e fanestras da zutger. Nus imaginain ses parfum cun schentsch, cacau ed oranscha. Quests gusts èn nossa idea, betg ina glista d’ingredienzas dals Grimm.
Preparaziun : 20 min · En furnel
Dattla, cacau e cocos marmorisà
Die unendliche Geschichte · Michael Ende
Ils dus serps entrelatschads da l’AURYN inspireschan il gest: duas massas, ina cun cacau e l’autra cun cocos, sa scuntran senza sa maschadar dal tuttafatg. Igl è in’allusiun visuala al simbol dal roman, betg ina vivonda descritta da Michael Ende.
Preparaziun : 25 min · Senza furnelAvant che cumenzar
Cumparan quests recepts en ils cudeschs?
Na. Igl èn diesch creaziuns da miette., inspiradas da scenas, vivondas u simbols litterars. Nus explitgain mintga connex senza attribuir nossas ingredienzas a l’autur.
Tge bars preparar per in club da lectura?
Citrona, nitschola e vaniglia accumpogna ina pausa da té; mail, chaschiel e nuschs porscha ina varianta salada. Dumonda las persunas davart allergias e suonda ils cussegls da conservaziun dal recept.
Poss jau preparar ils bars il di avant?
Gea, suonda las indicaziuns dal recept: lascha sfradar ils bars cotgs e conserva ils bars cuverts en il frestger. Il repos gida las variantas senza furn a daventar fermas avant da tagliar.